Carta de amor a Francia, “el país de mis ideas favoritas”

[Este artículo fue publicado el 30 de marzo de 2025 y republicado el 9 de junio de 2025, con motivo del primer aniversario de la disolución de la Asamblea Nacional.]

Durante medio siglo he vivido en este país, «el verdadero paraíso terrenal por la gracia de Dios», según Heinrich Heine [1797-1856]. Este residente de Düsseldorf [y París] se consideraba un «francés alemán» y era el más francés de los alemanes. Heine había viajado a la región de Francia que se convirtió en mi segundo hogar, Bretaña , «para coleccionar hermosas canciones populares», pero lo que encontró fue «gente rebosante de entusiasmo por la Revolución» …

Nunca había visto a «mi Francia» como ahora: en completo desorden y, sobre todo, perturbada por su propio desorden. Es como el miedo al miedo en quienes somos propensos a la neurosis; es más grave que cualquier miedo concreto y engendra constantemente nuevos temores. La cruda realidad que Francia enfrenta ya es dura. Los viejos reflejos, los viejos instintos, las travesuras, los trucos que siempre han ayudado ya no sirven de nada. El sentimiento francés, tan maravillosamente formado en las convicciones más profundas, está corroído por el desorden.

Ser